Леонид Володарский: "Запад никак не может понять, что Россия сейчас другая". Первая часть.

Леонид Володарский: "Запад никак не может понять, что Россия сейчас другая". Первая часть.

Июнь 18, 2014

Российский переводчик, писатель, радиоведущий со своим взглядом на современную геополитику, кино и синхронный перевод "без купюр".

 243  47

38,486 просмотров

comments powered by Disqus
27:38 Леонид Володарский:"Запад никак не может понять,что Россия сейчас другая".Вторая часть-продолжение.

Леонид Володарский:"Запад никак не может понять,что Россия сейчас другая".Вторая часть-продолжение.

Российский переводчик, писатель, радиоведущий со своим взглядом на современную геополитику, кино и синхронный перевод "без купюр".

 106  14

7,630 просмотров

39:2 Леонид Володарский. Мой герой

Леонид Володарский. Мой герой

Большинство профессий известности не предполагает. Он не спортсмен, не артист, не политик, а переводчик. Но мы все его прекрасно знаем – именно он открыл нам когда-то запретный мир зарубежного кино. Леонид Володарский, ставший гостем ток-шоу "Мой герой" с Татьяной Устиновой, перевёл и озвучил более 5 тысяч фильмов!
____________________________________________
Смотрите любимые фильмы и передачи:
http://www.youtube.com/tvcenter
https://twitter.com/tvcrussia
http://www.facebook.com/tvcenter
http://vk.com/tv_centr

 1240  74

110,463 просмотров

13:59 Леонид Володарский – о Навальном, кино и молодежи | Интервью Buro 24/7

Леонид Володарский – о Навальном, кино и молодежи | Интервью Buro 24/7

Благодаря этому голосу советские люди узнали, что такое "Звездные войны" и "Терминатор". Его характерное гнусавое произношение стало отражением целого поколения. Леонид Володарский – переводчик золотого времени VHS, в его карьере было по меньшей мере пять тысяч картин. Леонид посетил Алматы для проекта "Любимое кино", организованного при поддержке Hardee's, в рамках которого прошел показ оригинальной ленты "Терминатор" с переводом Леонида Володарского. Специально для Buro 24/7 кинокритик Карим Кадырбаев побеседовал со знаменитым переводчиком. Леонид Володарский рассказал, как умерло пиратство, в чем отличие молодого поколения и предложил свои варианты дурацких переводов.

 421  25

17,973 просмотров

6:50 Встреча кандидатов  в МГД #Яшин #Соболь #Гудков #Жданов  с главой Мосгоризбиркома

Встреча кандидатов в МГД #Яшин #Соболь #Гудков #Жданов с главой Мосгоризбиркома

#СвободнаяПресса #Москва #Оппозиция #Выборы #МГИК #ВалентинГорбунов #ЛюбовьСоболь #ИльяЯшин #ДмитрийГудков

Кандидаты в Мосгордуму Любовь Соболь, Илья Яшин, Дмитрий Гудков и Иван Жданов пришли на прием к главе Мосгоризбиркома Валентину Горбунову...

Читайте по теме:

1. Мосгордума: Выборы статистов или народных защитников — https://svpressa.ru/politic/article/238079/

2. КПРФ предложила вариант борьбы с произволом властей на выборах — https://svpressa.ru/politic/news/238105/

3. Леонид Зюганов: при Собянине депутатов Мосгордумы лишили реальных полномочий — https://svpressa.ru/politic/news/238094/

4. Выборы-2019: Власть, не пуская оппозицию, демонстрирует страх — https://svpressa.ru/politic/article/238084/

5. Парадокс Москвы: «ЕдРо» дистанцируется от партии премьера Медведева — https://svpressa.ru/politic/article/237129/

#СвободнаяПресса #Москва #Оппозиция #Выборы #МГИК #ВалентинГорбунов #Мосгордума #ЛюбовьСоболь #ИльяЯшин #ДмитрийГудков #ИванЖданов

 579  14

6,496 просмотров

18:4 Леонид Володарский о переводе. TEDxMoscow 2009

Леонид Володарский о переводе. TEDxMoscow 2009

Леонид Володарский рассуждает о переводе, о том, что такое — быть настоящим переводчиком.

Переводчик, писатель и ведущий радио «Серебряный Дождь». Владеет английским, французским, испанским и итальянским языками, первый переводчик произведений Стивена Кинга на русский язык. Автор сценария и ведущий 10—серийного телефильма о советских разведчиках 20—30х годов «Разведка, о которой знали немногие».

 1610  85

140,996 просмотров

18:51 Работа с маятником, обереги Б. И. Володарский.

Работа с маятником, обереги Б. И. Володарский.

КАНАЛ ЗДОРОВЬЕ
Подпишитесь: http://www.youtube.com/channel/UCbn-JC_Ies_wYDaFH8mbIaw/videos
http://kobtv.narod.ru/documental/list. htmlhttp://vodaspb.ru/
Работа с маятником, обереги Б. И. Володарский.

 2825  142

253,069 просмотров

30:45 "Германия сегодня: путь в никуда"

"Германия сегодня: путь в никуда"

Независимый немецкий журналист, политолог Иоахим фон Шалькендорфер с необычным видением политических процессов в Германии и Евросоюзе.
Почему оценку ситуации в стране позволено давать лишь "профессиональным " политикам?
Исламского фактора в Германии не существует.
Германия сегодня — марионетка США.
"Новый вектор" немецкой политики будет направлен в сторону России.
Немецкий народ аполитичен. Левых партий в стране после объединения двух Германий фактически нет.
Раскол между германским обществом и истеблишментом будет нарастать.

Смотрите программу "Круглый стол с Константином Сивковым" на канале "Свободная Пресса"

 91  9

11,984 просмотров

38:15 #АндрейБунич | Власть предлагает народу еще раз сыграть с ней в «наперсток»

#АндрейБунич | Власть предлагает народу еще раз сыграть с ней в «наперсток»

#АндрейБунич #СвободнаяПресса #Политика #НациональныеПроекты #Нацпроекты #Правительство

Нацпроекты не помогут — при нынешнем правительстве народ жить лучше не будет

Источник: https://svpressa.ru/online/sptv/237064/

Президент «Союза предпринимателей и арендаторов России», кандидат экономических наук #Андрей_Бунич о том, что отсутствие экономических реформ по реальному развитию экономики ставит крест на серьезном, равноправном диалоге с Западом, который будет ждать окончательного обрушения экономики, чтобы нанести удар, лишить полностью Россию рынка сбыта, вытолкнуть ее из финансовой сферы.

Нынешний курс финансово-экономического блока правительства выгоден для долгосрочных интересов Запада.

Рост экономики не предвидится: мы будем жить хуже и хуже, страну ждет провал.

«Разморозка» с 1 июля цен на бензин – еще один удар по экономике.

#ИПК, благодаря которому «ответственные работники» обещают вывести Россию в промышленные лидеры – очередной обман народа. ИПК внедрят как обязательную фискальную нагрузку, наплевав на обнищание россиян.

#Государство не должно опираться на класс чиновников. Чиновничество, тем более в России, не будет двигателем прогресса.

С приходом новой команды, например, Кудрина, страну может ожидать очередная шоковая терапия.

Сценариев развала экономики много, например, приход к власти «отмороженных», которые приведут к венесуэльскому варианту.

Почему президент на 20 лет «растянул» раздумья о своем преемнике.

Действительно ли, «в России олигархов нет, существуют крупные компании, практически нет таких, кто использует преференции от близости с властями страны»?

Об этом и многом другом в программе #Открытая студия

Подписывайтесь на канал "Свободной прессы" ► https://www.youtube.com/user/svpressaru?sub_confirmation=1

Смотрите все передачи "Открытой студии" ► http://svpressa.ru/online/sptv/

Свежие передачи "СП-ТВ" ►

1. #ВадимКумин о Николае Платошкине: вместо МГД — в Госдуму — https://svpressa.ru/politic/news/235424/

2. #ОльгаЧетверикова: Реформы продолжают демонтаж страны — https://svpressa.ru/online/sptv/235170/

3. #НиколайПлатошкин: Правительство подрывает доверие россиян к президенту — https://svpressa.ru/online/sptv/234448/

4. #ДмитрийАграновский: Публичная порка разгильдяев подчиненных — спектакль, устроенный Медведевым — https://svpressa.ru/online/sptv/233313/

5. #ВладимирПопов | Человеческие жизни дешевле, чем признать коррупцию в авиастроении — https://svpressa.ru/online/sptv/233227/

#АндрейБунич #Свободная_Пресса #ОткрытаяСтудия #Россия #СвободнаяПресса #Политика #НациональныеПроекты #Нацпроекты #Правительство #ДмитрийМедведев #Коррупция #Правительство

 759  14

23,532 просмотров

2:24 Фильмы 80-90 х. в авторском переводе.

Фильмы 80-90 х. в авторском переводе.

Прикольный фрагмент комедии с переводом Л. Володарского.

 283  9

90,130 просмотров

25:37 #ЮрийКрупнов | Власть заразила страну «чумой малодетности»

#ЮрийКрупнов | Власть заразила страну «чумой малодетности»

#ЮрийКрупнов #СвободнаяПресса #Политика #Семья #Демография #Власть

Если не предпринять конкретных мер по поддержке семьи, к концу века в России останется порядка 70 млн. человек.

Источник: https://svpressa.ru/online/sptv/237598/

Председатель наблюдательного совета Института демографии, миграции и регионального развития #Юрий_Крупнов о том, что государство 30 лет дезинформирует народ о происходящем в стране.

С 2016 года в России наблюдается резкий обвал рождаемости, странно, что власть не винит в том битву на Куликовом поле. А глава кабмина #Медведев считает, что проблемы рождения третьего, четвертого ребенка успешно решены, демография на взлете.

Как получилось, что в майских указах утверждается прирост населения к 2024 году, тогда как налицо его убыль.

Нынешние пособия, обещания по поддержке семьи – насмешка. Правительство обязано заниматься культом многодетной семьи, чтобы выбраться из демографической ямы, необходимо в семь раз увеличить число таких семей.

Но у нас самая обычная семья чудовищно недофинансирована. Рождение ребенка – удар по семейному кошельку.

При затяжном падении реальных доходов россияне не верят обещаниям президента: хотите жить богаче — рожайте.

Массовая миграция приведет к кризису национальной идентичности титульной нации...

Об этом и многом другом в программе #Открытая студия

Подписывайтесь на канал "Свободной прессы" ► https://www.youtube.com/user/svpressaru?sub_confirmation=1

Смотрите все передачи "Открытой студии" ► http://svpressa.ru/online/sptv/

Свежие передачи "СП-ТВ" ►

1. #ВадимКумин о Николае Платошкине: вместо МГД — в Госдуму — https://svpressa.ru/politic/news/235424/

2. #ОльгаЧетверикова: Реформы продолжают демонтаж страны — https://svpressa.ru/online/sptv/235170/

3. #НиколайПлатошкин: Правительство подрывает доверие россиян к президенту — https://svpressa.ru/online/sptv/234448/

4. #ДмитрийАграновский: Публичная порка разгильдяев подчиненных — спектакль, устроенный Медведевым — https://svpressa.ru/online/sptv/233313/

5. #ВладимирПопов | Человеческие жизни дешевле, чем признать коррупцию в авиастроении — https://svpressa.ru/online/sptv/233227/

#ЮрийКрупнов #Свободная_Пресса #ОткрытаяСтудия #Россия #СвободнаяПресса #Политика #Семья
#Демография #НациональныеПроекты #Нацпроекты #ДмитрийМедведев #Правительство

 205  6

3,540 просмотров